Puedes aprender algunas cosas interesantes y útiles hacienda el estudio de una
simple palabra. No estoy hablando sobre saber hebreo o griego, sino simplemente
notar como una palabra en inglés es usada en la Escritura. Todo lo que
necesitas es un cuaderno y una concordancia. Si no tienes una concordancia, hay
algunas gratis en línea.
Entonces déjame sugerirte que hagas un estudio de la
palabra “corazón”, porque yo lo he hecho en el pasado y lo encontré divertido y
útil.
Cuántas referencias encuentres dependerá
de la traducción que uses. Por
ejemplo, hay 725 resultados en la NIV.
Tómate el tiempo de chequear una o dos
por día durante tu tiempo devocional. No hay necesidad de apurarse. La primera referencia
al corazón en el Antiguo Testamento es Génesis
6:5,
un versículo particularmente triste. La primera aparición en el Nuevo
Testamento es en Mateo
6:21,
una verdad importante para que los cristianos comprendan.
Podrías tener que chequear el contexto histórico
y cronológico para entender el versículo, especialmente en el Antiguo
Testamento. Y también puede ser útil entender cuándo y porqué se escribió un
pasaje del Nuevo Testamento. Si no es obvio para ti, puedes usar un comentario.
Pero no lo hagas difícil para ti y no te
quedes colgado con los detalles . ¡Hazlo para disfrutarlo!
Para darte un gustito de cómo es este
simple estudio de una palabra, chequea los versículos a continuación, a los que
les puse el link de varias versiones, y considera cómo te hablan a ti:
Inglés: A Study You Can Take to Heart!
Traducido por: Silvia Naviliat
No comments:
Post a Comment