Contra todo pronóstico: Mary Slessor en África

Su padre era un alcohólico que no conservaba ningún trabajo.

 Vivían en un barrio marginal.  

Sus hermanos murieron jóvenes. 

 Con once años Mary fue obligada a trabajar con su madre en el molino local. 

 Los momentos más felices para Mary Slessor eran los que pasaba en la iglesia, y ella soñaba con ser misionera.

 Cuando la hermana menor de Mary empezó a ganar un salario, la señora Slessor alentó a Mary a enviar su solicitud a una junta de misiones.

 Por eso, en 1876, con 28 años, Mary, una trabajadora de molino autodidacta, se dirigió a África, “la tumba del hombre blanco”. Parecía poco probable que esta pequeña mujer escocesa , pelirroja, de piel blanca, sobreviviera. 

 Pero sus primeros años de vida la prepararon para la enfermedad, el peligro, y las dificultades del ministerio en África. Durante 39 años ella sobrevivió en condiciones demasiado difíciles para otros misioneros y compartió de Cristo con eficacia a miles de africanos.

 A veces pensamos que una infancia difícil arruina una vida, pero Dios se encarga de usar lo malo para bien. (Romanos 8:28).

 Dios también puede usar las partes difíciles de tu vida. ¿Se lo permitirás? 


Inglés: Against the odds: Mary Slessor in África
Traducido por: Silvia Naviliat

¿Alguna vez escuchaste de Biddy Chambers?

 Aunque es famoso por sus libros, Oswald Chambers (1874-1917) nunca escribió ni una sola línea.

 A los 27 años, él experimentó una profundización de su fe; y cuatro años más tarde, él dejó su trabajo de docente para volverse un predicador itinerante. Él compartió las verdades de Dios en Gran Bretaña, América, y Japón.

 Luego, a la edad de 43 años, él murió mientras servía como capellán del ejército británico en Egipto durante la Primera Guerra mundial. 

 Todo lo que Chambers enseñó se hubiera perdido si no hubiera sido por su esposa que tomaba notas meticulosamente cada vez que él hablaba. 

 Después de la muerte de Oswald, Biddy Chambers editó y publicó más de 30 libros, siendo el más famoso de ellos: My Utmost for His Highest*. 

 Cada uno de nosotros tiene un importante trabajo que hacer para el reino de Dios (Efesios 2:10), y seremos recompensados cuando lo hagamos fielmente, ya sea que alguien más lo sepa o no. 

 Pocos reconocen el nombre de Biddy Chambers, pero su acto de amor ha bendecido a millones de personas que han leído los devocionales llenos de verdad de Chambers.

 ¿Qué te ha pedido Dios que hagas? ¡Házlo fielmente!

------------------------ 

Fuente: 50 People Every Christian Should Know by Warren W. Wiersbe, Baker Books, 2009 L
a fuente dice: "Oswald Chambers realmente nunca escribió ninguno de sus libros, aunque su nombre está en ellos. Él habló cada palabra, pero fue su esposa, y más tarde su hija, quienes prepararon los manuscritos y dieron nacimiento a cada libro a través de las imprentas."
 Otras fuentes dicen que Chambers corrigió "Baffled to Fight Better" antes de su muerte. Otras fuentes dicen que pudo haber escrito o sido co-autor de algunas obras poco conocidas más temprano en su vida. 
 Pero a todos los efectos, la mayoría de sus devocionales se habrían perdido si no hubiera sido por Biddy.

Inglés: Ever heard of Biddy Chambers?
Traducido por: Silvia Naviliat

Los elegidos congelados

 320 D.C., Imperio Romano:

Cuarenta guerreros cristianos rehusaron obedecer las órdenes del emperador de adorar dioses paganos.

Para obligarlos a someterse, el comandante les sacó la ropa y los hizo parar sobre un lago congelado.

Durante horas los hombres adoraron a Dios mientras los guardias desde la orilla les gritaban que baños calientes les esperaban a los que se retractaran. 

En medio de la noche, un hombre gateó hasta la orilla. 

Pero el número pronto se recuperó cuando un guardia proclamó su fe, se sacó la ropa y se unió a los treinta y nueve. 

A la mañana siguiente cuarenta guerreros congelados fueron recibidos en la Gloria.

Pocos de nosotros moriremos por Cristo, pero, ¿ viviremos popr Él? (Romanos12:1-2)

¿Hablaremos la verdad frente a la dura crítica? (Lucas 9:26)?

Cuando escuchemos de cristianos perseguidos “ parados desnudos sobre un lago helado,” ¿los abrigaremos en oración? (1 Tesalonicenses 5:17)? 

¿Nos brindaremos a la obra de Dios aún si nos cuesta un baño caliente? (2 Corintios 9:7)? 
---------- 

Inglés: The frozen chosen

Traducido por : Silvia Naviliat

Aceptando la corrección - 10 Pasajes de las Escrituras

Corrección – El punto de vista de Dios 

 1. Salmos 141:5: "¡Deja que los justos me golpeen!¡Será un acto de bondad! Si me corrigen, es un remedio calmante; no permitas que lo rechace."

 2. Proverbios 9:8: "Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones; solo ganarás su odio.En cambio, corrige a los sabios y te amarán." 

 3. Proverbios 9:9: "Instruye a los sabios, y se volverán aún más sabios. Enseña a los justos, y aprenderán aún más." 

 4. Proverbios 12:1: "Para aprender, hay que amar la disciplina; es tonto despreciar la corrección."

 5. Proverbios 15:5: "Solo un necio desprecia la disciplina de sus padres; el que aprende de la corrección es sabio." 

 6. Proverbios 15:31: "Si escuchas la crítica constructiva, te sentirás en casa entre los sabios."

 7. Proverbios 25:12: "La crítica constructiva es, para quien la escucha, como un pendiente u otras joyas de oro." 

 8. Proverbios 27:5-6: "¡Una reprensión franca es mejor que amar en secreto! Las heridas de un amigo sincero son mejores que muchos besos de un enemigo.” 

 9. Eclesiastés 7:5: "Es mejor ser criticado por un sabio que alabado por un necio." 

 10. 2 Pedro 1:5-9: "En vista de todo esto, esfuércense al máximo por responder a las promesas de Dios complementando su fe con una abundante provisión de excelencia moral; la excelencia moral, con conocimiento;  el conocimiento, con control propio; el control propio, con perseverancia; la perseverancia, con sumisión a Dios; la sumisión a Dios, con afecto fraternal, y el afecto fraternal, con amor por todos.  Cuanto más crezcan de esta manera, más productivos y útiles serán en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo;  pero los que no llegan a desarrollarse de esta forma son cortos de vista o ciegos y olvidan que fueron limpiados de sus pecados pasados." 


Inglés: Accepting correction
Traducido por: Silvia Naviliat

7 Aspectos del “Éxito” de un cristiano

 Warren Buffett, uno de los hombres más ricos del mundo, dijo que la gente exitosa: 

 1. Rehúsa perder el tiempo en cosas que no van con su misión.
 2. Prefiere las relaciones a las “redes”. 
 3. Evita a las personas negativas. 
4. Rehúsa trabajar de más.
 5. Delega responsabilidades.
 6. Se rehúsa a que otros controlen su vida. 
7. No se enfoca en agradar a las personas. 

 Reconozco que algunas cosas de esta lista pueden ser hechas egoístamente y sin integridad por algunas personas exitosas. Pero yo quiero ilustrar cómo estos siete principios se aplican bíblicamente. 

 Los cristianos "Exitosos” deberían: 

 1. Rechazar cualquier actividad que esté en conflicto con los valores bíblicos (1 Tesalonicenses 5:22).
 2. Usar las cosas y amar a las personas, y no al revés (Filipenses 2:3).
 3. Ministrar a cualquier persona, pero elegir amigos piadosos (1 Corintios 15:33).  
 4. Aprender cuándo decir “no.”  
 5. Darse cuenta que la microgestión es contraproducente. Moisés aprendió a delegar Éxodo 18:17-23). 
 6. No dejar que la cultura controle nuestros valores (Romanos 12:2). 
 7. Ser considerados con los demás pero buscar agradar a Dios por encima de todo (Gálatas 1:10). 

Inglés: 7 aspects of christian "success"
Traducido por: Silvia Naviliat

3 ocasiones para morderse la lengua

Todos tenemos opiniones, pero a los cristianos se les ordena que sus palabras sean “llenas de gracia” (Colosenses 4:6).

 Por eso aquí hay 3 ocasiones en las que morderse la lengua:

1. Cuando nuestras preferencias se vuelven dogmáticas.
Todos tenemos preferencias, pero Dios no ha avalado a una iglesia, método de estudio de la Biblia, traducción de la Biblia, partido político, tipo de educación, o estilo de música en particular. Y la mayoría de los temas políticos son demasiado complejos para reducirlos a “el punto de vista de Dios”. Entonces, seamos considerados con aquellos con quienes no estamos de acuerdo. (Filipenses 2:3).

 2. Cuando el momento no es el adecuado. 
 La gente que no es salva necesita la salvación antes de que pueda entender los principios de Dios. ¿Le estamos dando a las personas el mensaje correcto, en el momento correcto y en el lugar correcto? Mateo 7:6 puede sonar un poco duro, pero es un principio importante el que no compartamos las cosas profundas de Dios hasta que la persona esté abierta y lista.

 3. Cuando no estamos completamente seguros de los hechos. 
Es fácil (pero poco gentil) pasar rumores sin chequearlos incluso si los oímos de alguien a quien respetamos. Aún la gente honesta puede desparramar rumores falsos si no los verifican (Proverbios 18:17; 1 Pedro 2:1). 

 Antes de declarar que conocemos el punto de vista de Dios sobre la reforma de la salud o desparramar el último rumor sobre un líder cristiano, averigüemos los hechos, chequeemos nuestro corazón, y mordámonos la lengua. Esperamos gracia de los demás, entonces démosla también.
 -----------------------------
 * Algunos temas son claros, como el aborto, es claro lo que Dios siente sobre arrebatarle la vida a un niño. Debemos oponernos a él por amor a la madre, al niño, y a Jesús. Pero la mayoría de los temas políticos como la reforma en el sistema de salud, los gastos en defensa, etc. contienen buenos y malos elementos.

Inglés: 3 times to bite your lip
Traducido por: Silvia Naviliat

Cuando se celebran los pecados destructivos

  

Dios ve algunos pecados como especialmente malos y dañinos para las personas que los cometen (1 Corintios 6:18; Hebreos 10:26-29). 

 Él no ve el chisme de la misma manera que los pecados sexuales o el asesinato, y representamos mal a Dios cuando decimos que sí lo hace.(1) 

 ¿No parece irónico que algunos de los pecados que Dios ve como especialmente dañinos se hayan vuelto la bandera de nuestra cultura moderna?

 El mundo caído no sólo defiende la homosexualidad y el aborto, sino que lo celebran.

 Estos dos pecados alguna vez separaron a los cristianos de los paganos. Ahora causa divisiones entre los cristianos.(2) 

 Nadie defiende el chisme, la irresponsabilidad, o el comer en exceso. Pero muchas personas defienden la homosexualidad y el asesinato de los niños aún no nacidos. 

 En algún momento los cristianos pueden ser censurados por explicar lo que la Palabra de Dios dice sobre estos pecados.(3)

 Satanás siempre quiere llevar al hombre a los niveles más bajos de degradación, burlándose de los mandamientos amorosos de Dios (1 Pedro 5:8). 

 Párense firmes, queridos cristianos. Pónganse toda la armadura de Dios y asuman su responsabilidad (Efesios 6:10-20)
 ------------------------------

(1) Queridos cristianos, por favor, dejen de propagar esta mentira. Sólo porque algo se repite lo suficientemente seguido no lo hace verdadero. Sin Cristo, cualquier pecado nos envía al infierno y con Cristo cualquier pecado puede ser perdonado. Pero eso no hace que todos los pecados sean iguales. Algunos pecados hacen más daño a nuestra alma y a la sociedad, y Dios lo deja perfectamente claro en el Antiguo y en el Nuevo Testamento. Si seguimos diciendo que todos los pecados son iguales a la vista de Dios, ayudamos a que Satanás promueva los pecados especialmente destructivos. 

(2) Ni una sola vez nadie me sugirió que dejara de escribir sobre los patrones negativos de pensamiento, arrepentimiento, hipocresía, palabras dañinas, etc. Pero cuando escribo sobre la homosexualidad ( un pecado culturalmente aceptado), usualmente tengo cristianos preguntándome porqué estoy hablando sobre la homosexualidad y sugieren que escriba sobre otros pecados. Los cristianos se están doblegando bajo las presiones de la cultura y necesitamos recordar que le debemos nuestra lealtad a Dios.

 (3) Es importante que los cristianos expresen siempre el diseño y los mandamientos de Dios con gracia, esperando que aquellos que cometen estos pecados se arrepientan y encuentren amor, esperanza, y liberación en Cristo (Colosenses 4:6). Pero debemos darnos cuenta que cuando compartimos cosas a la manera de Dios, seremos llamados criticones o algo peor. Ahora más que nunca, debemos buscar agradar a Cristo, no a los hombres.

Inglés: When destructive sins are celebrated
Traducido por: Silvia Naviliat