Evitando colisiones en el camino angosto

 

El otro día manejando a casa desde la ciudad e Kansas, mi esposo se distrajo y estuvimos peligrosamente cerca de chocar.

Después de eso, él dijo que era una buena ilustración de los peligros espirituales que enfrentamos cuando fallamos en estar alertas. 

¡Es tan cierto! Tenemos un enemigo que ama distraernos de las cosas de Dios: 

“Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.” 1 Pedro 5:8 

Debemos estar alertas para orar efectivamente:

“Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alertas y perseveren en oración por todos los creyentes.” Efesios 6:18  

Debemos ser vigilantes, conscientes de las tentaciones y falsas enseñanzas:

“Perseveren siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias.” Colosenses 4:2 

Muchos cristianos se están “durmiendo al volante”:

“Por lo tanto, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.” 1 Tesalonicenses 5:6 

Mientras manejamos a lo largo de nuestra vida en el camino angosto (Mateo 7:13-14), nos mantenemos alertas confiando en la Palabra de Dios, buscando a Dios en oración y esquivando los planes del diablo.

¡Hagámoslo!

Inglés: Avoiding Collisions on the Narrow Road

Traducido por: Silvia Naviliat

 

El verdadero evangelio nos pone triste antes de hacernos felices

 

Recientemente leí un artículo que identificaba a los Buenos cristianos como aquellos que hablan del amor de Dios. En contraste, el artículo identificaba como fariseos a aquellos que hablan del pecado.

¡Error!

 

Es imposible contarle sobre el amor de Dios a la gente sin decirles cómo sus pecados los ha separado de Dios.

El verdadero evangelismo involucra ambos aspectos porque reconocer nuestros pecaos es una parte necesaria de venir a Cristo. No podemos entender el sacrificio de Cristo si no entendemos nuestra necesidad de ese sacrificio.

Este fue el mensaje que Cristo trajo al mundo oscuro y perdido:

“El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas noticias!” (Lee Marcos 4:16-17 y Marcos 1:15.) 

Y Cristo ordena a sus discípulos a enseñar “el arrepentimiento y el perdón de pecados” (Lucas 24:46-47). 

De hecho, Jesús dijo que debemos primero “calcular el costo” antes de volvernos sus discípulos.(Lucas 14:28-33). 

El evangelio no es: “Siéntete bien sobre ti mismo porque Dios te ama.”

El evangelio es: “Date cuenta de que el pecado te separa de Dios, pero Él amorosamente te ofrece su perdón y vida eterna si te arrepientes, crees y lo sigues.”

 

¿Recuerdas la primera vez que entendiste que el mayor acto de amor en tu vida fue Cristo muriendo por tus pecados?

 

El verdadero evangelio nos pone tristes antes de hacernos felices, pero el gozo y el consuelo que trae son increíbles. 

Inglés: The True Gospel Makes Us Sad before It Makes Us Happy

Traducido por: Silvia Naviliat

Lo que queremos escuchar y lo que necesitamos escuchar de parte de Dios

 

Leer las Escrituras nos da aliento, consuelo e inspiración pero hace aun más que eso:

" Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia,  a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra." 2 Timoteo 3:16-17

No podemos comenzar a entender el maravilloso amor de Dios hasta que renovamos nuestras mentes en Su Palabra (Romanos 12:1-2; Efesios 3:14-21), y eso involucra reprensión y corrección además de instrucción y consuelo (Efesios 4:17-24).

"»Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé fervoroso y arrepiéntete. " ~ Jesús, Apocalipsis 3:19

La reprensión y la corrección de Dios nos protege de mentiras culturales y nos equipa para Sus propósitos. Es una parte importante de Su maravilloso amor paternal hacia nosotros:

"Hijo mío, no tomes a la ligera la disciplina del Señor ni te desanimes cuando te reprenda, porque el Señor disciplina a los que ama y azota a todo el que recibe como hijo." Hebreos 12:5-6 

No es especialmente divertido ser reprendido o corregido pero es esencial para nuestro crecimiento en el Señor. Entonces ¡nunca lo resistamos!

Inglés: What We Want to Hear and What We Need to Hear from God

Traducido por: Silvia Naviliat

 

 

Malentendidos sobre las heridas de Jesús

 

La frase “ gracias a sus heridas fuimos sanados” (Isaías 53:5) es usada a menudo para decir que todos los cristianos deberían experimentar sanidad física terrenal.

El contexto de este versículo usualmente es el pecado y la redención (Isaías 53; 1 Pedro 2:24). Pero Mateo 8:16-17 lo relaciona con posesión demoníaca y enfermedad física.(1)

Y es verdad: nuestra redención – cuerpo, alma y espíritu – se logra completamente en la esfera espiritual.

Pero nuestra redención no es completamente realizada aquí en la tierra (1 Corintios 15:22-25; Hebreos 2:5-9).

Por las heridas de Cristo, el pecado, Satanás, los problemas, la muerte y la enfermedad fueron vencidos cuando Cristo dijo: “Consumado es” (Juan 19:30).

Aun así, el pecado, Satanás, los problemas, la muerte y la enfermedad todavía existen en la tierra (2 Corintios 4:16-18). No importa cuánta fe tengamos, ellos existen (Juan 16:33).

Estamos en el proceso de renovación en Cristo y a veces el plan de Dios incluye sanidad sobrenatural aquí en la tierra,(2) pero la perfecta salud espiritual, emocional y física no estará disponible hasta la eternidad cuando seamos completamente transformados (1 Corintios 13:12; 1 Juan 3:2).(3) 

Nuestra fe se construye sobre esa realidad que no vemos (Hebreos 11:1). 

----------------------

(1) Mateo en realidad se refiere a Isaías 53:4 el cual está en el contexto de Isaías 53:5.
(2) Hay muchas razones para la enfermedad y la sanidad. A veces la enfermedad se relaciona al pecado o la incredulidad, pero no siempre. A veces la sanidad se le acredita a la fe o al arrepentimiento, pero no siempre. Si creamos fórmulas para la sanidad que culpan a la persona enferma, no somos diferentes a los amigos de Job a quienes Dios reprendió. Así como somos salvos, estamos siendo salvos y seremos salvos – somos sanos, estamos siendo sanados y seremos sanados.
(3) Ver también 1 Corintios 15:20-28 que explica que la misión de Cristo no estará completa hasta Su segunda venida y Hebreos 2:5-9 que explica que no todas las cosas están sujetas a los seguidores de Cristo aquí en la tierra.

Inglés: Misunderstandings About the Stripes of Jesus

Traducido por: Silvia Naviliat

 

¿Ha sucedido 1 Tesalonicenses 2:13 en tu vida?

 

¿Recuerdas la primera vez que entendiste que la biblia es la Palabra de Dios? 

 

En 1 Tesalonicenses 2:13, Pablo habla sobre su gozo al ver a las personas aceptar las Escrituras “no como palabra humana, sino como lo que realmente es, palabra de Dios.” Él dice que puede ver a la Palabra de Dios cambiando las vidas de los creyentes tesalonicenses. 

 

¿Recuerdas cuando tu conducta empezó a cambiar debido a la Palabra de Dios?

 

Podemos ir a la iglesia y leer la biblia regularmente. Pero hasta que le entregamos nuestras vidas genuinamente a Cristo, no podemos captar completamente el poder sobrenatural de las Escrituras:

 

“El que no tiene el Espíritu no acepta lo que procede del Espíritu de Dios, pues para él es locura. No puede entenderlo, porque hay que discernirlo espiritualmente.” 1 Corintios 2:14

 

Cuando Pablo escribía la Escritura, Dios usaba la personalidad de Pablo, pero sus palabras eran divinamente inspiradas. Pero las personas sin el Espíritu de Dios las ven simplemente como palabras de Pablo, distorsionando el significado “como lo hacen también con las demás Escrituras” (2 Pedro 3:15-16).

 

Cuando conocemos a Cristo, la Palabra de Dios se vuelve viva. Descubrimos que es inspirada por Dios y que nos equipa en cada área de nuestras vidas (2 Timoteo 3:16-17).

 

No es algo que dejamos cerrada arriba de un estante. ¡Es una parte importante de nuestra vida diaria! 

 

¿Conoces la bendición de la Palabra de Dios? 

Inglés: Has 1 Thessalonians 2:13 Happened in Your Life?

Traducido por: Silvia Naviliat