El confort de saber que Dios está con nosotros

 

Hoy voy a compartir uno de los devocionales de mi libro Wisdom for Life. ¡Espero que lo disfruten!

El confort de saber que Dios está con nosotros

 El Salmo 46 comienza con esta maravillosa seguridad:  “Dios es nuestro refugio y nuestra fortaleza, nuestra segura ayuda en momentos de angustia. Por eso, no temeremos aunque se desmorone la tierra y las montañas se hundan en el fondo del mar;  aunque rujan y se encrespen sus aguas, y ante su furia retiemblen los montes. 

Y concluye con este maravilloso mandamiento: “Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios.
 ¡Seré exaltado entre las naciones! ¡Seré enaltecido en la tierra!”.

Cuando leo este salmo, pienso en un niño chico que vaga entre la multitud y entra en pánico, pensando que está perdido. Desde su perspectiva, es tan terrible como si la tierra temblara y las montañas se estuvieran cayendo al mar. Las lágrimas corren por su cara y el miedo llena su corazón hasta que mira hacia arriba y se da cuenta que su padre ha estado a su lado todo el tiempo. Él nunca lo ha dejado. Levantándolo en sus brazos ,el padre le dice :”Quieto. Yo estoy aquí. He tenido mis ojos sobre tí todo el tiempo. Nada nos va a separar. Estoy al mando.” 

Cuando nuestros problemas parecen enormes y nos empieza a entrar el miedo, necesitamos hacer lo mismo que este niño pequeño. Necesitamos “mirar hacia arriba” y treparnos a los brazos de nuestro Padre. Él puede “aquietar” nuestra alma, aliviar nuestrops miedos y hacernos saber que Él está al mando. 

Para seguir pensando:

¿Qué perspectivas del carácter de Dios se encuentran en Salmo 68:5 y Salmo 103:13?

Inglés: The Comfort of Knowing that God Is With Us

Traducido por: Silvia Naviliat

Debemos mantener el fuego

 

por Marika Marton

 

Es tan fácil dejar de hacer algo que una vez empezamos como una disciplina. No lleva ningún esfuerzo apartarnos, lentamente, casi inconscientemente, de las cosas que sabemos que deberíamos estar haciendo. 

 

Por eso es que debemos continuamente “alimentar el fuego” y mantenerlo ardiendo deliberada y consistentemente. 

 

Por ejemplo, alguien comienza una dieta y se mnatiene alejada de ciertas comidas. Se mantiene firme por meses pero luego las circunstancias de la vida cambian, y con ellas, su disciplina se debilita. Poco a poco, vuelve a sus viejos hábitos alimenticios.   

 

Fue mucho más fácil para esa persona ceder que mantenerse firme.

 

Lo mismo es ciertro en nuestra vida spiritual. Si no “mantenemos el fuego” de nuestro amor por Dios a través de hábitos establecidos: leer la Biblia (Mateo 4:4), orar (1 Tesalonicenses 5:17), y tener compañerismo regularmente con otros creyentes (Hebreos 10:25)—nuestro corazón se puede volver frío y podemos fácilmente apartarnos. 

 

A veces ni nos damos cuenta porque sucede gradualmente. O no queremos admitirlo. Pero honestamente es el primer paso hacia la restauración.

 

Entonces examinemos nuestras prioridades hoy. Miremos nuestra vida diaria y asegurémonos de que ¡nuestro “ fuego está todavía ardiendo”! Y si hemos fallado, arrepintámonos y regresemos a nuestro primer amor (Apocalipsis 2:4–5), presta  cuidadosa atención a lo que la Palabra de Dios dice (Hebreos 2:1), toma la decisión firme de ser disciplinado otra vez, y ora.

 

¡Actúa hoy! Comienza a “alimentar tu fuego” una vez más ¡obedeciendo la Palabra de Dios!

Inglés:We Must Maintain the Fire

Traducido por: Silvia Naviliat

 

El pecado es una opción, no un secuestrador

 

Echarle la culpa a los demás ha sido popular desde el comienzo de los tiempos (Génesis 3:12-13).

 

Queremos convencernos a nosotros mismos de que somos buenas personas que no somos responsables por nuestras malas decisiones. Y a veces actuamos como si el pecado nos tomara cautivos sin nuestro permiso.  

 

Me acordé de esto cuando leí la confesión de Michael Tait después de que fue expuesto por abuso de drogas y alcohol y de cometer agresiones homosexuales por más de dos décadas. 

 

Él dijo:“ El pecado es una cosa terrible, que nos lleva a donde no queremos ir, nos mantiene por más tiempo del que queremos estar, y nos cuesta más de lo que queremos pagar.” 

 

¡Equivocado! El pecado es una opción, no un secuestrador: 

 

Elegimos pecar. Vamos a dónde queremos ir y nos quedamos tanto como queramos o hasta que nos atrapen. La única verdad en lo que dijo Tait es que nos cuesta más de lo que queremos pagar.

 

“sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.” Santiago 1:14-15

 

Cada vez que elegimos pecar, rehusamos la “salida” de Dios:

 

“No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.” 1 Corintios 10:13 

 

Si no tomamos complete responsabilidad por nuestros pecados, terminaremos repitiéndolos. 

Inglés: Sin Is a Choice, Not a Kidnapper

Traducido por: Silvia Naviliat

 

Cómo evitar la autocompasión cuando luchamos

 

Ha habido veces en mi vida cuando realmente he necesitado compartir mis luchas, y Dios me ha bendecido con amigos cristianos que me han escuchado, hecho preguntas y orado.

 

Ha habido también veces cuando he compartido mis luchas con un amigo cristiano, y realmente no me ha escuchado, o ha empezado a hablar de sus propias luchas y ha ignorado las mías.

 
Recientemente, me di cuenta de que hice lo mismo…Estoy atravesando verdaderas luchas en mi vida en este tiempo, lidiando con la recuperación de mi reemplazo de cadera, reparaciones inesperadas en la casa, decisiones tristes de varias personas amadas y  preocupaciones serias por las actitudes de muchos cristianos que se están dejando moldear por la cultura, no la Escritura.

 

Dos veces en las últimas semanas, amigos han compartido sus luchas conmigo y he tenido que disculparme después porque no fui buena escuchando y he hablado demasiado sobre mis propios desafíos. Me recuerdo a mí misma estas dos cosas:

 
1. Parte del compañerismo cristiano es regocijarse con quienes se regocijan y sufrir con los que sufren (Romanos 12:15). No deberíamos enfocarnos en nuestros desafíos cuando otros necesitan nuestro aliento.  

2. Una forma de sacarnos de la autocompasión es dejar de enfocarnos en nosotros mismos y buscar maneras en que podemos ayudar y alentar a otros (1 Tesalonicenses 5:11). 

 

Si estás sufriendo, asegúrate de no permitir que tu sufrimiento te ciegue a las oportunidades de ayudar a otros.

Inglés: How to Avoid Self-Pity When Struggling

Traducido por: Silvia Naviliat

Las reglas gramaticales de Dios

 

1. Nunca pongas un punto donde Dios pone una coma.

2. Nunca pongas una coma donde Dios pune un punto. 

Joanna Weaver

Aprecio la “lección de gramática” de Joanna Weaver. Es una lección que necesito revisar de vez en cuando.

 

A veces Dios nos pide que esperemos, Él pone una coma en nuestras vidas. Cuando eso sucede, necesitamos perseverar, no salir corriendo o adelantarnos a los planes de Dios (Isaías 40:30-31; Salmo 27:14).

Otras veces, Dios nos lleva a terminar con algo, Él pone un punto en nuestras vidas. Cuando esto sucede, necesitamos movernos hacia adelante valientemente y con confianza hacia lo próximo que Él tiene planeado para nosotros (Filipenses 3:12-14; ).

Cuando acatamos las “reglas gramaticales” de Dios, nos hacemos más conscientes de Sus propósitos y Su amor escrito entre líneas en la historia de nuestra vida.

¿Estás luchando con tu historia ahora? Si es así, pide la sabiduría y la gracia de Dios para esperar o moverte.

Inglés: God's Grammar Rules

Traducido por: Silvia Naviliat