La niña del ojo de Dios

Hoy estoy compartiendo uno de los 100 devocionales de mi libro Wisdom for Life llamado:

 “La niña del ojo de Dios.” 

La frase “niña de su ojo” fue usada por Shakespeare en A Midsummer Night’s Dream, pero es más famoso como un término bíblico, una frase que se encuentra en varios pasajes del Antiguo Testamento. La versión CSB lo traduce menos poéticamente y más precisamente como “la pupila de su ojo”. Ya sea que usemos la frase “niña de su ojo” o “pupila de su ojo”, significa algo que apreciamos y protegemos apasionadamente. 

En Salmo 17:8, David llama a Dios: “Protégeme como a la niña de tus ojos,  escóndeme bajo la sombra de tus alas.” Deuteronomio 32:9–10 y Zacarías 2:8 nos dice que Dios trata a Su pueblo como la “pupila de sus ojos”. 

Nosotros instintivamente protegemos y cuidamos nuestros ojos, tal vez más que cualquier parte de nuestro cuerpo. La pupila de nuestros ojos es sensible al más mínimo toque, dañada por las partículas más pequeñas y críticamente importante para nuestra vista. 

Dios aprecia a Sus hijos como a la pupila de Su ojo. Él es sensible  a nuestras más pequeñas necesidades y constantemente consciente de nuestras preocupaciones. Nada nos sucede a nosotros sin Su total conocimiento. Qué conveniente si respondemos a Su gran amor apreciando Sus instrucciones como la pupila de nuestro ojo, rehusando permitir que las partículas de pecado obstruyan nuestra vista de lo que está bien y lo que está mal.

“Cumple con mis mandamientos, y vivirás; cuida mis enseñanzas como a la niña de tus ojos.” (Prov. 7:2)

Para seguir pensando

Dios provee un número de protecciones para la pupila: ambos el iris y la cornea protegen cuidadosamente la pupila de luces dañinas y de partículas. ¡Qué gran ilustración de Su amor y preocupación por nosotros! ¿Esta analogía te ayuda a entender major la forma en que Dios te ama y te protege?

Inglés: The Apple of God’s Eye

Traducido por: Silvia Naviliat