¿Puentes o barreras?

 

Una vez tuve una amiga que me trataba más como a su hija que como a su par. Solía mandonearme y a veces me menospreciaba. 

Si yo hubiera seguido las enseñanzas populares sobre los límites, hubiera cortado el contacto con ella para “tomar control de mi vida”, “protegerme a mí misma” y estar “a salvo” de su “abuso manipulador.” 

Descripciones exageradas como esas entre comillas  se están volviendo más populares mientras la gente se convence a sí misma que son víctimas y que no necesitan obedecer los mandamientos de Dios de buscar la paz y la reconciliación (Mateo 5:23-24; Romanos 12:18).

En vez de aprender cómo tratar con gracia a la gente manipuladora (Romanos 12:14-21; Efesios 5:10), la cultura nos dice que nos rindamos cuando las relaciones se vuelven difíciles.

Yo elegí depender del Señor, no de la cultura, y aprendí cómo tratar con mi amiga constructivamente sin ser manipulada.(1) Dios me ayudó a ver más allá de sus cualidades irritantes para ver sus cualidades buenas. Y un día , ella vino y me pidió que le enseñara sobre el Señor. 

Muchas enseñanzas modernas nos alientan a tomar control de nuestras vidas. La Biblia nos enseña a darle a Dios el control (Lucas 9:23-24; Romanos 12:1-2). 

Podemos construir barreras protectoras o puentes bíblicos. Yo quiero construir puentes.

❤❤❤❤❤❤❤❤

Notas al pie:

(1) Yo no evité a mi amiga, pero rehusé enojarme y no hacía todo lo que ella me pedía. Un día después de haberme dicho que yo necesitaba asistir a cierto evento, ella hizo una pausa, sonrió y dijo: "Gail, tú siempre escuchas cuando te digo que hagas algo, pero eso no significa que lo vas a hacer." Yo le sonreí, y ambas nos dimos cuenta que habíamos llegado a un acuerdo sin enojo, resentimiento, ni barreras.

Inglés: Bridges or boundaries?

Traducido por: Silvia Naviliat